Дитячий садок у Хофашенбаху. Фото: Себастіан Маннерт
Цю сторінку було автоматично перекладено за допомогою онлайн-сервісу DeepL. Переклад надано виключно для кращого розуміння змісту і може містити неточності, зумовлені мовними особливостями. Офіційний текст складено німецькою мовою. Будь-які відхилення чи розбіжності, що виникли виключно внаслідок перекладу, не мають юридичної сили. У разі виникнення сумнівів щодо змісту перекладу рекомендується звернутися до кваліфікованого перекладача. 

Розвиток сіл у районі Фульда

Район Фульда сприяє розвитку сільських територій шляхом реалізації гессенської програми підтримки «Розвиток сіл».

При цьому слід підкреслити індивідуальні особливості сіл. Особлива увага в процесі розвитку сіл приділяється збереженню історичних центрів населених пунктів. Виклики є значними: у багатьох селах та громадах демографічні зміни призводять до відтоку молоді та, як наслідок, до старіння сільського населення. Водночас підприємства, що забезпечують життєво необхідні послуги, виходять із сільських територій. Розвиток перспективних структур вимагає скоординованих дій та комплексної загальної стратегії на рівні громади, спрямованої на естетичне та функціональне зміцнення історичних центрів населених пунктів.

Розробка концепції розвитку громади дає можливість розглянути такі ключові теми, як внутрішній розвиток, місцеві комунальні послуги та базове забезпечення, а також громадянську активність, і розробити відповідні пропозиції щодо їх вирішення. Це є основою для подання заявки на отримання фінансування в рамках Програми розвитку сіл землі Гессен.

  • Цілі розвитку села

    • Підтримка розвитку міських територій: збереження та підвищення якості житла та життя
    • Створення соціальних та культурних мереж для сприяння наданню послуг життєзабезпечення
    • Збереження різноманітності форм сільського життя
    • Використовувати та розширювати майбутні можливості з економічної та соціальної точок зору
    • Розробляти концепції рішень для протидії демографічним змінам
    • Енергетична реконструкція, підвищення енергоефективності
    • Боротися з порожніми приміщеннями
    • Активне залучення громадян

    Розвиток села — це процес, який базується на активній участі громадян.

  • Порядок та процедура

    З 1 січня 2023 року діє «Директива землі Гессен щодо сприяння розвитку сіл та координації сільських громад». Процедура розвитку сіл у Гессені зазнала суттєвих змін у частині визнання та розробки концепцій:

    Заявка на включення до програми розвитку села подається на підставі концепції розвитку, попередньо розробленої місцевою громадою, яка має відповідати встановленим мінімальним вимогам.

    Внутрішній розвиток, місцеві послуги життєзабезпечення та базове забезпечення, а також громадянська активність є ключовими темами розвитку сіл у Гессені. Особливу увагу приділяється фаховому принципу «внутрішній розвиток перед зовнішнім розвитком». Відповідно, у заявці слід враховувати, насамперед, аспекти та питання внутрішнього розвитку.

    Під час розробки концепції необхідно інформувати громадян та залучати їх до цього процесу. У разі потреби муніципальна концепція розвитку може отримати фінансування в рамках програми підтримки «Dorfmoderation». Ця програма надає муніципалітетам можливість глибше розглянути окремі напрямки діяльності, виходячи за межі мінімальних вимог до муніципальної концепції розвитку.

    Кінцевий термін подання заявки до районної адміністрації в рамках пріоритетного напряму фінансування — щорічно 1 лютого.

    Громада подає заявку на включення до пріоритетних напрямків програми розвитку сіл на основі своєї концепції муніципального розвитку; після затвердження відповідним міністерством розпочнеться етап фінансування, який триватиме шість з половиною років.

  • Конкретні можливості фінансування

    Можливості фінансування поділяються на дві категорії: «Муніципальне фінансування» та «Приватне фінансування». Фінансування надається у населених пунктах визнаних муніципалітетів у формі грантів. Реалізація заявлених заходів може розпочинатися після отримання письмового рішення про надання гранту.

    У муніципальній сфері фінансування можуть отримати, наприклад:

    • Витрати на розробку концепцій та техніко-економічних обґрунтувань, проектування об’єктів, послуги з фасилітації та консультування, навчання, а також ІТ-рішення та програмні рішення
    • Громадянська активність
    • Збереження та формування сільського колориту з його архітектурною та культурно-історичною спадщиною
    • Місцеві об'єкти інфраструктури
    • Інвестиції у демонтаж будівель та земельних ділянок у центральних районах міст, що відповідає вимогам містобудування
    • Розвиток міських територій за рахунок стратегічних зон реконструкції

    У приватному секторі обов’язковою умовою є те, щоб житловий будинок, господарська будівля або територія двору та саду розташовувалися в зоні підтримки пріоритетного напрямку розвитку села. Власники можуть отримати інформацію про можливості фінансування у спеціалізованій службі регіонального розвитку. Проєкти планування, реконструкції або переобладнання будівель на основі типової для даної місцевості архітектури, як правило, підлягають фінансуванню, а також нові споруди, які гармонійно вписуються в характерну архітектурну структуру місцевості.

    Для вирішення питань, пов’язаних з будівництвом та дизайном, відповідне проектне бюро пропонує безкоштовну первинну консультацію.

  • Подання заявки на отримання приватного фінансування

    Перш ніж подавати заявку, будь ласка, зверніться до спеціалізованої служби регіонального розвитку та консультаційного бюро. Для орієнтування ви можете ознайомитися з додатковими інформаційними матеріалами за посиланнями нижче.

    З 2023 року подання заяв здійснюється в електронному вигляді через портал LaWiLe-Portal-Hessen землі Гессен. Для подання заявки необхідні щонайменше дві пропозиції для кожного виду робіт або кошторис, складений архітектором чи інженером-будівельником. Крім того, необхідно отримати дозвіл відповідно до законодавства про будівництво або охорону пам’яток архітектури, а також надати плани реконструкції та фотографії, на яких добре видно будівлю.

Проєкт співфінансується Європейським Союзом за рахунок коштів, виділених у рамках Спільної програми з покращення аграрної структури та захисту узбережжя.

Довідка щодо доступності

  • Загальні відомості

    Ми докладаємо зусиль, щоб зробити наші веб-сторінки доступними для людей з обмеженими можливостями. Детальнішу інформацію з цього приводу ви знайдете в нашій декларації про доступність. Свої пропозиції щодо поліпшення ви можете надіслати нам через форму зворотного зв’язку «Доступність».

  • Розмір шрифту

    Щоб змінити розмір шрифту, скористайтеся такими комбінаціями клавіш:

    Більше

    команда
    +

    Менший

    команда

    Більше

    Ctrl
    +

    Менший

    Ctrl
  • Навігація за допомогою клавіатури

    Використовуйте клавіші TAB та SHIFT + TAB для переходу до наступного/попереднього посилання, елементів форми та кнопок.

    Натискайте клавішу ENTER, щоб відкривати посилання та взаємодіяти з елементами.

  • Режим контрасту

    Натисніть наступну комбінацію клавіш, щоб зменшити або збільшити контрастність:

    Збільшити

    control
    опція
    команда
    .

    Зменшити

    control
    опція
    команда
    ,
    Примітка: Клавіатурні скорочення мають бути увімкнені в системних налаштуваннях операційної системи.

    Натисніть ліву клавішу ALT + ліву клавішу SHIFT + PRINT, щоб швидко увімкнути або вимкнути режим високого контрасту.

  • Перевернути кольори

    Натисніть наступну комбінацію клавіш, щоб увімкнути або вимкнути інверсію кольорів:

    control
    опція
    команда
    8
    Примітка: Клавіатурні скорочення мають бути увімкнені в системних налаштуваннях операційної системи.

    Спочатку увімкніть лупу екрану, а потім увімкніть або вимкніть інверсію кольорів за допомогою таких комбінацій клавіш:

    1. Лупа для екрану

    +

    2. Змінити кольори на протилежні

    Ctrl
    Старий
    I
  • Лупа для екрану

    Натисніть такі комбінації клавіш, щоб скористатися функцією збільшення екрана:

    Увімкнути/вимкнути

    опція
    команда
    8

    Збільшити зображення

    опція
    команда
    =

    Зменшити зображення

    опція
    команда
    Примітка: Клавіатурні скорочення мають бути увімкнені в системних налаштуваннях операційної системи.

    Увімкнути / Збільшити зображення

    +

    Зменшити зображення