This page was automatically translated using the online service DeepL. The translation is intended to aid understanding and may contain language-specific inaccuracies. The official text is written in German. Any discrepancies or differences resulting solely from the translation are not legally binding. In case of doubt, the German version shall prevail. It is recommended to consult a qualified translator in case of doubt.

Protection of the Night

Nature conservation efforts in the Fulda district also focus on nocturnal species. Reducing light pollution and thereby protecting natural nighttime landscapes are particular priorities in the Rhön Star Park. Grants and consulting services are available to organizations, businesses, and individuals for the planning and retrofitting of lighting systems.

  • For Clubs: Upgrading Floodlight Systems

    Sports fields are important gathering places for clubs and play a vital role in youth and community life. At the same time, floodlight systems—especially older models—contribute significantly to light pollution. The Fulda district therefore supports clubs that plan or retrofit the lighting systems at their sports facilities to comply with the Sternenpark guidelines, as part of its funding guidelines for club and youth work.

    To be eligible for funding, specific technical and conservation standards must be met. These standards ensure that the light remains focused on the playing field, energy is conserved, and the impact on valuable habitats in the surrounding area is minimized.

    The Fulda District provides clubs with advice, lighting design reviews, and technical support. Clubs can find detailed information in the download section on this page.

  • For Businesses: #lightawareness Certification

    Through the #lichtbewusstsein designation, the Fulda Chamber of Industry and Commerce, in collaboration with the City and District of Fulda, recognizes companies that, through the mindful use of outdoor lighting, take the protection of the night into account and thereby make an important contribution to biodiversity, energy conservation, and an aesthetically pleasing townscape and nightscape.

    Companies that are committed to sustainability and effectively reduce light pollution can apply for the certification.

  • For Real Estate, Home Construction, and Planning

    There are many ways to reduce light pollution. Individuals, businesses, and local governments can use the following questions as a guide:

    • Is artificial outdoor lighting really necessary?
    • How long does the lighting need to stay on?
    • In which areas is lighting needed (directing light onto the usable area)?
    • Which light source (bulb) is suitable?

    When choosing a light source, look for a warm light color of up to 3,000 Kelvin—or even better, up to 2,700 Kelvin. Also consider the light output: 200–300 lumens are sufficient for private homes, while 500 to a maximum of 800 lumens are sufficient for larger (yard) areas.

    Existing lighting systems can also be improved through retrofitting:

    • Light Distribution: Can the light fixture be adjusted retroactively so that it shines only on the usable area?
    • Light Color: Using a filter film can make harsh light appear warmer.
    • Scope and Duration of Lighting: To what extent—that is, how much—light is used?
    • Smart Lighting: Are properly configured motion sensors—or, better yet, timers—being used to control the lights based on need?

    The administrative bodies of the Rhön UNESCO Biosphere Reserve, in cooperation with the Rhön district offices, have published application-specific planning guidelines on the topic of environmentally friendly lighting. These cover the parameters of light distribution, intensity, and color, and thus incorporate relevant standards such as the Technical Rules for Workplaces. You can find the brochures on this page in the download section.

Help with accessibility

  • General

    We endeavor to make our websites accessible. You can find details on this in our accessibility statement. You can send us suggestions for improvement via our feedback form Report accessibility.

  • Font size

    To adjust the font size, please use the following key combinations:

    Larger

    command
    +

    Smaller

    command

    Larger

    Ctrl
    +

    Smaller

    Ctrl
  • Keyboard navigation

    Use the TAB and SHIFT + TAB keys to navigate to the next or previous links, form fields, and buttons.

    Use the ENTER key to open links and interact with elements.

  • Contrast mode

    Press the following key combination to reduce or increase the contrast:

    Enlarge

    control
    option
    command
    .

    Decrease

    control
    option
    command
    ,
    Note: The shortcuts must be activated in the system settings of the operating system.

    Press the left ALT key + left SHIFT key + PRINT SCREEN to quickly turn high contrast mode on or off.

  • Invert colors

    Press the following key combination to switch the color inversion on and off:

    control
    option
    command
    8
    Note: The shortcuts must be activated in the system settings of the operating system.

    First activate the screen magnifier and then switch the color inversion on and off with the following key combinations:

    1. screen magnifier

    +

    2. invert colors

    Ctrl
    Old
    I
  • Screen magnifier

    Press the following key combinations to use the screen magnifier:

    Switch on/off

    option
    command
    8

    Enlarge view

    option
    command
    =

    Reduce view

    option
    command
    Note: The shortcuts must be activated in the system settings of the operating system.

    Switch on / Enlarge view

    +

    Reduce view