Fotoğraf: Arnulf Müller
Bu Sayfa Deepl online programı tarafından otomatik olarak çevrilmiştir. Ceviri, metnin daha kolay anlaşılması için yapılmıştır ve bazi ceviri hataları olabilir. Asıl ve gecerli metin Almancadır. Çeviriden kaynaklanan farklılıklar hukuki olarak gecerli değildir. Herhangi bir uyuşmazlık veya farklı yorum durumunda, Almanca olan orijinal metin gecerli kabul edilir. Metnin anlamından emin değilseniz, profesyonel bir tercümandan destek almanız önerilir.

Anıtların Bakımı ve Korunması

Tarihi eser kavramı zaman içinde değişime uğramıştır. Eskiden bu terim sarayları, kaleleri, belediye binalarını ve benzeri önemli yapıları ifade ederken, günümüzde tarihi, sanatsal, bilimsel veya kentsel planlama açısından önemi olan endüstriyel binalar, konutlar, hatta bütün yerleşim yerleri ve konut grupları da tarihi eserler olarak kabul edilmektedir.

Tarihi eserlerde yapısal değişiklikler yapılırken, binanın tarihi eser değeri korunmalı ve yapı gövdesinde yapılan tüm değişiklikler belgelenmelidir. Bu nedenle, seçtiğiniz firmaların tarihi eserler konusunda deneyim sahibi olup olmadığını önceden öğreniniz.

Fulda ilçesindeki diğer tüm belediyeler için, mülk sahipleri, anıtlar listesinden hukuki açıdan güvenilir bilgi almak üzere doğrudan Hessen Eyaleti Anıt Koruma Dairesi’ne başvurabilirler.

  • Anıt Koruma Kanunu uyarınca izin

    Bir tarihi eserin kendisinde veya çevresinde yapısal değişiklikler yapıldığında, tarihi eser mevzuatı kapsamında izin alınması gerekebilir.

    Özellikle aşağıdaki projeler için anıt koruma kanunu kapsamında izin alınması gerekmektedir:

    • Bir tarihi eserin ortadan kaldırılması, değiştirilmesi, onarımı veya restore edilmesi
    • Bir tarihi eserin veya bunun bir kısmının mevcut bulunduğu yerden kaldırılması
    • Anıt üzerine yazı veya reklam unsurlarının yerleştirilmesi
    • Tarihi eserin kullanım amacının değiştirilmesi
    • Bir tarihi eserin görünümünü etkileyen, çevresinde bulunan tesislerin inşası, değiştirilmesi veya kaldırılması

    İnşaat projesi için Hessen İnşaat Yönetmeliği uyarınca inşaat ruhsatı gerekliyse, resmi başvuruyu yalnızca alt düzey inşaat denetim makamına sunmanız yeterlidir; bu makam, anıt koruma makamını otomatik olarak sürece dahil eder, böylece iki ayrı başvuru yapılmasına gerek kalmaz. İnşaat başvurusuna, anıt koruma ile ilgili belgeler eklenmelidir.

    Gerekli anıt koruma izni veya ilgili inşaat izni olmaksızın işlerin yürütülmesi, para cezası ile cezalandırılabilecek bir idari suçtur.

    Kamu hukuku kapsamında başka izinler gerekiyorsa (örneğin, doğa koruma mevzuatı), bu izinler ilgili yetkili makama başvurularak alınmalıdır.

  • Tekil kültürel anıtlarda izin gerektiren işlemler

    Evin iç kısmında ve dış görünümünde yapılacak her türlü müdahale, Hessen Eyaleti Anıt Koruma Kanunu uyarınca izin gerektirir. Buna, aşağıdaki yapı elemanlarının onarımı ve yenilenmesi de dahil olabilir:

    • Pencereler, iç ve dış kapılar, geçitler, iç ve dış kanatlı panjurlar
    • Süpürgelikler, fayanslar, duvar kağıtları, diğer duvar kaplamaları, boyamalar, tablolar, yazıtlar, alçı süslemeler, zeminler, zemin kaplamaları
    • Tarihi ısıtma sistemleri gibi teknik donanımlar
    • Cephe veya ahşap iskelet üzerinde yapılan çalışmalar (sıva ve boya, kaplamalar)
    • Çatı konstrüksiyonu, çatı şekli, çatı kaplaması, çatı kenarı ve saçakların şekillendirilmesi, çatı pencereleri
    • Bina taban planındaki değişiklik
  • Tesis genelinde izin gerektiren işlemler

    Dış görünümle ilgili tüm müdahaleler için izin alınması zorunludur. Buna, aşağıdaki yapı elemanlarının onarımı ve yenilenmesi de dahildir:

    • Pencereler, kapılar, kanatlı panjurlar
    • Cephe veya ahşap iskelet üzerinde yapılan çalışmalar (sıva, yalıtım, boyama)
    • Çatı şekli, çatı kaplaması, çatı kenarı ve saçakların şekli, çatı pencereleri, ek binalar
  • Çevre Koruma

    Sabit bir kültürel anıtın çevresinde tesis inşa etmek, değiştirmek veya ortadan kaldırmak isteyenler, bu işlemlerin kültürel anıtın mevcut durumuna veya görünümüne etki edebileceği durumlarda, anıt koruma mevzuatı kapsamında izin almak zorundadır. Herhangi bir belirsizlik olması durumunda, planlama aşamasında (inşaatın başlamasından önce) zamanında İlçedeki Anıt Koruma Makamıyla iletişime geçilmelidir.

  • Hangi belgeler gereklidir?

    Projenin değerlendirilmesi her zaman planlanan önlemin türüne bağlıdır ve ancak ayrıntılı ve eksiksiz planlama belgeleri temelinde yapılabilir. Her başvuru için temel olarak aşağıdaki belgeler 3 nüsha halinde sunulmalıdır:

    • Başvuru formu (İndirme bölümüne bakınız)
    • Mülkün gösterildiği güncel tapu haritasından alınmış bir kesit
    • Malzeme bilgilerini içeren inşaat açıklaması, mevcut yapıya yapılacak müdahalelerin açıklaması (örneğin, hasar haritalaması ve onarım önerileriyle) veya
    • Gerekirse, inşaat şartnamesinin yerine geçecek şekilde zanaatkarların teklifleri veya uzman firmaların teklifleri; bunlara ek olarak teknik veriler, detay çizimleri ve malzeme bilgileri de dahil olmak üzere
    • Mevcut binaların (komşu binalar dahil) net renkli fotoğrafları. Fotoğraflar basılmalı ve her birine ayrı ayrı açıklama yazılmalıdır. Bir konum planına, fotoğrafların çekildiği yerler ve bakış yönleri işaretlenmelidir.
    • İnşaat çizimleri (mevcut durum ve planlanan değişiklikler)
    • Kat planları, kesitler ve cephe çizimleri; her birinde mevcut durum, yıkılacak kısımlar ve yeni bina gösterilmiş ve boyutlandırılmıştır.
  • Tekil kültürel anıtlarla ilgili müdahalelerde gerekli ek belgeler

    • İnşaat ölçümleri (deformasyona uygun mevcut durum planları (kat planları, cephe görünümleri, kesitler, detaylar))
    • Oda Kılavuzu: Her oda için mevcut ve planlanan malzemeler, yüzeyler, sabit donanımlar vb. ayrı ayrı
    • Duruma göre gerekli ön muayeneler:
      • Çatı iskeleti, ahşap iskelet yapılar: Ahşap uzmanı, statik mühendisi (hasar haritalama, onarım önerileri, statik deformasyonlar vb.)
      • Duvar boyamaları, pencerelerdeki boya kaplamaları vb.: Mimari ve iç mekan boyama restoratörü (boya kaplamaları, inşaat dönemine ait boyamalar, duvar resimleri vb.)
      • Bodrum katı inşaatları, ek binalar: Arkeolog (tarihi eserlerin yakınında yapılacak temel çalışmaları)
      • Yenileme çalışmaları: İnşaat araştırmacıları, inşaat tarihçileri (arşiv araştırması, inşaat aşamaları planları vb.)
  • Pencere yenileme çalışmalarında gerekli ek belgeler

    • Tarihi pencereler için hasar raporu, aşağıdakilerle birlikte:
      • Kullanılan malzemeler, yapı türleri, hasarlar ve inşaat kusurlarının belirtildiği çizimsel sunum (dış görünümler, kesitler, gerekirse detaylar)
      • Hasarların fotoğraflı belgelemesi
      • Onarım önerisi
    • Yeni pencerelerin teknik çizimleri (dış görünümler, kesitler); işlev, yapı, malzemeler, profil şekli ve renk bilgilerini içeren
  • Ahşap iskeletli binaların yenilenmesinde gerekli ek belgeler

    • Kirişli yapı şeması ve kullanılan malzemelerin açıklaması (ahşaplar, kiriş aralıklarının dolguları, sıvalar)
    • Kültürel miras koruma alanında uzman bir kişi tarafından hazırlanmış hasar raporu, aşağıdakileri içeren:
      • Hasarların fotoğraflı belgelemesi
      • Her bir ahşap parçasındaki hasarların açıklaması
      • Mevcut planlarda kullanılan malzemelerin, yapı türlerinin, hasarların ve inşaat kusurlarının gösterilmesi
      • Onarım için eylem planı ve maliyet tahmini
  • Boyaların yenilenmesi durumunda gerekli ek belgeler

    • Eski boya katmanlarının yapısal durumunun fotoğraflar ve hasar açıklaması ile birlikte onarım önerisiyle belgelenmesi
    • Anıtın ilk boyama işlemiyle ilgili arşiv belgeleri, anıtın renkleri
    • Malzemeler, bileşim, korunması gereken boya alt tabakasıyla uyumluluğunun kanıtlanması vb. bilgileri içeren renk önerileri.
  • Teknik destek

    Planlanan önlemlerin değerlendirilmesi için gerekli olması halinde, izin başvurusunun kültürel anıt üzerinde yapılacak ön araştırmalarla desteklenmesi istenebilir. Bu nedenle, başvuru belgelerinin hazırlanmasından önce, anıt koruma alanında uzman bir planlamacı veya zanaatkarla iletişime geçilmesi tavsiye edilir.

    İlgili bağlantılarda olası zanaat işletmelerinin bir listesini bulabilirsiniz.

  • İşlem süresi

    Başvurunun eksiksiz hale getirilmesinden sonra, başvurunun karmaşıklığına bağlı olarak 3 ila 6 aylık bir işlem süresi öngörülebilir.

Erişilebilirlik Yardımı

  • Genel

    Web sayfalarımızı engelsiz erişilebilir hale getirmek için çaba gösteriyoruz. Bu konuyla ilgili ayrıntıları Erişilebilirlik Beyanımızda bulabilirsiniz. İyileştirme önerilerinizi, Erişilebilirlik Geri Bildirim Formumuz aracılığıyla bize iletebilirsiniz.

  • Yazı boyutu

    Yazı boyutunu ayarlamak için lütfen aşağıdaki klavye kısayollarını kullanın:

    Daha büyük

    komut
    +

    Daha küçük

    komut

    Daha büyük

    Ctrl
    +

    Daha küçük

    Ctrl
  • Klavyeyle gezinme

    TAB ve SHIFT + TAB tuşlarını kullanarak sonraki/önceki bağlantılar, form öğeleri ve düğmeler arasında gezinebilirsiniz.

    Bağlantıları açmak ve öğelerle etkileşim kurmak için ENTER tuşunu kullanın.

  • Kontrast modu

    Kontrastı azaltmak veya artırmak için aşağıdaki tuş kombinasyonuna basın:

    Büyüt

    kontrol
    seçenek
    komut
    .

    Azaltmak

    kontrol
    seçenek
    komut
    ,
    Not: Kısayol komutlarının işletim sisteminin sistem ayarlarında etkinleştirilmiş olması gerekir.

    Yüksek kontrast modunu hızlı bir şekilde açmak veya kapatmak için sol ALT tuşu + sol SHIFT tuşu + PRINT tuşlarına basın.

  • Renkleri tersine çevir

    Renk ters çevirme özelliğini açmak ve kapatmak için aşağıdaki tuş kombinasyonuna basın:

    kontrol
    seçenek
    komut
    8
    Not: Kısayol komutlarının işletim sisteminin sistem ayarlarında etkinleştirilmiş olması gerekir.

    Önce ekran büyütme özelliğini etkinleştirin, ardından aşağıdaki tuş kombinasyonlarını kullanarak renk ters çevirme özelliğini açın ve kapatın:

    1. Ekran büyüteci

    +

    2. Renkleri tersine çevirme

    Ctrl
    Eski
    I
  • Ekran büyüteci

    Ekran büyütme özelliğini kullanmak için aşağıdaki tuş kombinasyonlarına basın:

    Açma/kapama

    seçenek
    komut
    8

    Görüntüyü büyüt

    seçenek
    komut
    =

    Görüntüyü küçült

    seçenek
    komut
    Not: Kısayol komutlarının işletim sisteminin sistem ayarlarında etkinleştirilmiş olması gerekir.

    Aç / Görüntüyü büyüt

    +

    Görüntüyü küçült