Цю сторінку було автоматично перекладено за допомогою онлайн-сервісу DeepL. Переклад надано виключно для кращого розуміння змісту і може містити неточності, зумовлені мовними особливостями. Офіційний текст складено німецькою мовою. Будь-які відхилення чи розбіжності, що виникли виключно внаслідок перекладу, не мають юридичної сили. У разі виникнення сумнівів щодо змісту перекладу рекомендується звернутися до кваліфікованого перекладача. 

Медична допомога для осіб, які шукають притулку

Особи, які шукають притулку та мають право на виплати відповідно до Закону про допомогу шукачам притулку (AsylbLG), не підпадають під обов’язкове страхування згідно із законом. На лікування та інші витрати може бути надана медична допомога відповідно до статей 4 та 6 Закону про допомогу шукачам притулку (AsylbLG).

  • Направлення на лікування та дозвіл на подальше лікування

    У разі захворювання «доказом страхування» є талони на медичне лікування, які видає Спеціалізована служба з питань імміграції. Одержувачі допомоги можуть за потреби звернутися з проханням про їх видачу до команди медичної допомоги.

    Направлення на лікування необхідно пред’явити у кабінеті сімейного лікаря перед початком лікування. Направлення до фахівця, направлення до лікарні, рецепти на лікувальні засоби або допоміжні засоби, направлення на психотерапію, а також інші комплексні види лікування (наприклад, операції) — за винятком екстрених випадків — потребують попереднього схвалення Служби з питань імміграції.

  • Вид послуг

    Медичні послуги відповідно до § 4 Закону про допомогу біженцям (AsylbLG) забезпечують базову медичну та стоматологічну допомогу, включаючи обов’язкові щеплення та медично необхідні профілактичні обстеження, зокрема для дітей. До них не належать автоматично всі послуги державних медичних страхових фондів. Інші послуги можуть надаватися відповідно до § 6 Закону про допомогу біженцям (AsylbLG), зокрема, якщо вони в конкретному випадку є необхідними для забезпечення життєдіяльності або здоров’я. Наприклад, у разі призначення окулярів медична допомога надається відповідно до положень державних медичних страхових фондів.

    У разі надання виплат відповідно до § 2 Закону про допомогу біженцям (AsylbLG) виникає право на медичне страхування згідно з § 48 Дванадцятого соціального кодексу у поєднанні з § 264 П’ятого соціального кодексу. Після встановлення права на виплати особи, які мають на них право, автоматично отримують формуляр для реалізації свого права на вибір медичної страхової компанії. Після повернення заповненого формуляра здійснюється реєстрація у медичній страховій компанії. Рівень медичного обслуговування тоді відповідає положенням державних медичних страхових компаній.


Довідка щодо доступності

  • Загальні відомості

    Ми докладаємо зусиль, щоб зробити наші веб-сторінки доступними для людей з обмеженими можливостями. Детальнішу інформацію з цього приводу ви знайдете в нашій декларації про доступність. Свої пропозиції щодо поліпшення ви можете надіслати нам через форму зворотного зв’язку «Доступність».

  • Розмір шрифту

    Щоб змінити розмір шрифту, скористайтеся такими комбінаціями клавіш:

    Більше

    команда
    +

    Менший

    команда

    Більше

    Ctrl
    +

    Менший

    Ctrl
  • Навігація за допомогою клавіатури

    Використовуйте клавіші TAB та SHIFT + TAB для переходу до наступного/попереднього посилання, елементів форми та кнопок.

    Натискайте клавішу ENTER, щоб відкривати посилання та взаємодіяти з елементами.

  • Режим контрасту

    Натисніть наступну комбінацію клавіш, щоб зменшити або збільшити контрастність:

    Збільшити

    control
    опція
    команда
    .

    Зменшити

    control
    опція
    команда
    ,
    Примітка: Клавіатурні скорочення мають бути увімкнені в системних налаштуваннях операційної системи.

    Натисніть ліву клавішу ALT + ліву клавішу SHIFT + PRINT, щоб швидко увімкнути або вимкнути режим високого контрасту.

  • Перевернути кольори

    Натисніть наступну комбінацію клавіш, щоб увімкнути або вимкнути інверсію кольорів:

    control
    опція
    команда
    8
    Примітка: Клавіатурні скорочення мають бути увімкнені в системних налаштуваннях операційної системи.

    Спочатку увімкніть лупу екрану, а потім увімкніть або вимкніть інверсію кольорів за допомогою таких комбінацій клавіш:

    1. Лупа для екрану

    +

    2. Змінити кольори на протилежні

    Ctrl
    Старий
    I
  • Лупа для екрану

    Натисніть такі комбінації клавіш, щоб скористатися функцією збільшення екрана:

    Увімкнути/вимкнути

    опція
    команда
    8

    Збільшити зображення

    опція
    команда
    =

    Зменшити зображення

    опція
    команда
    Примітка: Клавіатурні скорочення мають бути увімкнені в системних налаштуваннях операційної системи.

    Увімкнути / Збільшити зображення

    +

    Зменшити зображення